Zusammenfassung
Unter den Momenten, die für die Ausbreitung und Resonanz wissenschaftlicher Ideen
von Bedeutung sind, ist die „Ideenanstekkung” in der Medizin besonders häufig. Es
wird darunter die unerwartet schnelle Ausbreitung einer wissenschaftlichen Lehre verstanden,
die von der Wirkungsstätte einer ideenreichen und irgendwie faszinierenden Persönlichkeit
aus wie eine Infektion um sich greift und dabei besonders durch persönliche Kontakte
gefördert wird. Diese Erscheinung wird am Beispiel der Schellingschen Naturphilosophie
untersucht. Sie fand bei den Physiologen, Physikern und Ärzten um die Wende des 18.
zum 19. Jahrhundert eine ganz ungewöhnlich schnelle Anerkennung und breitete sich
von Jena, Bamberg und Würzburg, also von den Wirkungsstätten Schellings in wenigen
Jahren über viele Universitäten aus. Diese außerordentliche Resonanz wird auf drei
Momente zurückgeführt, welche zu einem solchen Geschehen zusammenkommen müssen, erstens
auf die große Allgemeinheit und breite Anwendbarkeit der Schellingschen Naturlehre,
zweitens auf die Aufnahmebereitsthaft zu einer Zeit, in der viele neue Naturerfahrungen
noch unverstanden nebeneinander standen, und drittens auf die besondere Überzeugungskraft,
die von Schelling ausgegangen sein muß. Es wird im einzelnen gezeigt, wann und wo
die Hauptvertreter der „romantischen Physiologie” in das Schellingsche Lager einschwenkten.
Solche Fälle von „Ideenansteckungen” hat es in der Medizin schon oft gegeben, und
es gibt sie noch in unseren Tagen.
Summary
Among the factors responsible for the spread and acceptance of scientific ideas that
of their “infectiousness” is felt to be particularly frequent in medicine. This term
is applied to a scientific concept or theory which spreads with unusual speed from
the place of activity of a person particularly fertile of original ideas and imbued
with an especially attractive personality, spreading very much in the way that an
infectious disease will. The natural philosophy of Schelling is taken as an example
to illustrate this occurrence. His ideas found considerable and rapid echo among physiologists,
physicists and doctors at the turn of the 18th century, spreading in a few years from
Jena, Bamberg and Würzburg, towns where Schelling had been active, to many universities.
This extraordinary response is thought to have been due to the wide range and applicability
of his teachings, to the circumstance that they fell on unusually receptive ground
at a time when new discoyeries in the natural sciences remained unrelated within a
wider context, and to the persuasiveness of the originator. It is shown when and who
among the representatives of “romantic physiology” joined the Schelling camp.
Resumen
El contagio de las ideas en la historia de las ciencias: la aparición y extensión
de la fisiología romántica
Entre los diferentes factores decisivos en la expansión y resonancia de las ideas
científicas es el «contagio ideológico» uno de los más frecuentes en la medicina.
Entiéndese por ello la difusión inesperadamente rápida de una doctrina científica
que se propaga desde el centro de acción de una personalidad rica en ideas y en algún
modo fascinante, a manera de una infección, y que es transmitida principalmente a
través de contactos personales. Este fenómeno es examinado en el caso de la filosofía
natural de Schelling. Dicha doctrina encontró un eco extraordinariamente sorprendente
en los fisiólogos, físicos y médicos de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX
y se extendió a muchas universidades en pocos años desde Jena, Bamberg y Würzburg,
es decir, desde los centros de acción de Schelling. Esta sorprendente resonancia es
atribuida a tres factores, que deben darse en dichos casos: en primer lugar, a lo
general y amplio de la doctrina natural de Schelling; en segundo a la favorable disposición
a la creenica su época, en la que todavía se contaban muchos fenómenos naturales no
explicados, y en tercer lugar, al especial poder persuasivo que tuvo que poseer Schelling.
Se muestra sucesivamente cómo y cuándo se inclinaron los principales representantes
de la «fisiología romántica» al campo de Schelling. Estos casos de «contagio ideológico»
se han dado frecuentemente en la medicina y se repiten todavía en nuestros días.
